Unless I'm missing something, anything you get will have to make use of the 3/8" dovetail rail already on the rifle. I don't know what mount(s) came with your air guns. But, your rifles do have a rail mounted on top of their receivers that looks something like this, right?
If so, your choices boil down to three:
1) You can buy scope rings which mount directly on the rifle. There are several different brands and models of rings available, some of which include a 'stop pin' to engage one or more of the 'stop holes in the RWS rail. From your statement, this is not the way you want to go.
2) You can buy a 1-piece "C" mount which is essentially a rigid mounting rail with non-adjustable rings built in.
RWS makes one - the current model is shown above. There are several older RWS/Diana C-mounts available - they appear on eBay from time to time. Several other companies make something like this as well. If you go this route, be very careful that the 'stop pins' in the C-mount fully engages the 'stop holes' in the rifle mounting rail. I wrote a bit about this particular headache here
http://www.rimfirecentral.com/forums/showthread.php?t=306830
My comments notwithstanding, this is a good way to mount a scope. The only disadvantage is that some scopes (e.g. 3-9 Burris Compact) won't fit because the scope mounting space between the bells is too small (and the distance between the rings is fixed). If you already have a scope on hand, this could be a problem.
3) You can add a UTG / Leapers rail which also mounts on top of the rifle rail. It looks something like this:
On top of this you will have to add suitable rings to match your scope. Note that this rail does not depend on the 'stop holes' in the rifle rail. Rather, it has a lip on the front which extends over the front of the rifle rail.
If you go with option 2) or 3) above, you may (or may not) have to get a C-mount or rail with some degree of barrel droop compensation built in. These C-mounts and rails come both ways.
Or there any other options that I've missed?