Regarding 'dovetail rails':
The 3/8" is measured in the bottom of the cut; typically used on American 22 cal rifles.
The 11mm is measured across the top of the lips, typically used on Euro rifles but the 11mm is 'nominal' to manufacturers.
They arent too far different unless you read both across the lips; dont do that! Some Tip-Off scope rings fit both with a flip-over clamp pad because they are that close.
The Weaver or Picatinny rails are closely similar to each other and much wider than the above, and pretty much interchangeable for this purpose of mounting. Note that some stuff that fit Pic rails wont fit Weaver slots but afaik all stuff that fits Weaver fits Pic rails.
I see all kinds of 'dot sights' that have mounts for Weaver/Pic, some include a 3/8/11mm adapter too.
Choose one that suits the rail of whatever gun you have.