Just my experience.
Head spacing is a must to fully realize the benefits of a "match" chamber. It is however a distant second for improving consistency or accuracy. A good tight chamber is the number one way to improve the mechanical accuracy of your rifle over a Sporter chambered barrel. The crown is either good or bad and even the factory crown is just fine if uniform and not damaged.
I don't know where the idea of only shooting "match" ammo in a match chambered gun cames from but it isn't so. You can shoot about any ammo, except Stingers, with improved results. The roll stamp on aftermarket barrels that says, "Warning: Unfired Rounds May Not Always Extract" refers to the bullet being seated in the lands and applies equally to match or bulk ammo.
The stock Ruger extractors have worked just fine for Squawsach and myself with match chambers and head spaced bolts. We have never used an aftermarket extractor or made a custom one. The most we have done is a little sharpening of the original.
Head spacing the bolt at home can be done without annealing, if fact there is no way I would attempt to anneal and reharden the bolt just to headspace it. I have done it with just a good flat stone and a square and a lot of time and effort, I don't recommend this, its very tedious, but it can be done. What we have been doing is using a grinding stone in the drill press with a home made jig. Either way you are only removing about .007" of material. The Ruger shell pockets run about .050" in depth and the usual headspace target is .043" depth. Now, having a surface grinder is the ideal way to go.
So, head spacing will improve the location of the case rim in relation to the end of the barrel and allow more consistent firing pin strikes for more consistent ignition. This may or may not actually improve accuracy from a Sporter chambered barrel but it can't hurt.
Good luck.
sawdust