Update: just got off the phone with Elftmann. They confirmed this issue and said it's actually the washers shipping with the triggers are slightly larger. They've observed this issue, where the washer doesn't fit into the cutout on the right side of recent M4-22 receivers.
They're sending some kind of locking plates that will replace the washer and will fit into the cutout. So if anyone else runs into this, reach out to Elftmann. Kudos for good, quick service.
They're sending some kind of locking plates that will replace the washer and will fit into the cutout. So if anyone else runs into this, reach out to Elftmann. Kudos for good, quick service.