could it be like one of the commercially available parts that is just a plastic ring where the elongated slot in the middle slips down over the magazine and makes it easier to hold the button down while the ammo is inserted?
Here is an example:
http://shopruger.com/Mark-II-Mark-III-Loaders/productinfo/12032/
rak2